Fixed typo in .clinrules folder name. Fixed root README.md translation.

README.md

@@ -8,7 +8,7 @@
 - **Scope**: Centralized management of **NixOS** configurations for a complete infrastructure (hypervisors, workstations, LXC containers, services).
 - **Environment**:
   - One **Proxmox** hypervisor currently, a second one coming soon.
-  - Several **workstations** (e.g., `dev-xavier`, `mao-julien`, `office`).
+  - Several **workstations** (e.g., `sting`, `gaia`, `PC-FRIDA`).
   - **LXC Containers** (on Proxmox) VE for infrastructure services (DNS, Gitea, Bitwarden, etc.) and applications.
   - **2 main users** (Xavier, Frida) + system users (`root`, `admin`, `guest`).
 - **Hardware**: ThinkCentre m710q (16 GB RAM, i3) with **KDE 6.3**.
@@ -104,7 +104,7 @@ nixos-infra/
 │   └── user-profiles/          # User profiles (roles)
 │       ├── admin.nix           # Administrator profile
 │       ├── dev.nix             # Developer profile
-│       ├── mao.nix             # Audio production profile
+│       ├── cam.nix             # Audio production profile
 │       └── standard.nix        # Standard profile
 │
 ├── users/                      # Specific users
@@ -147,7 +147,7 @@ nixos-infra/
 | ------------| --------------------------------------------------| --------------------------------------|
 | `admin`    | Administrator access (sudo, service management). | `modules/user-profiles/admin.nix`    |
 | `dev`      | Development environment (tools, permissions).    | `modules/user-profiles/dev.nix`      |
-| `cam`      | Computer assisted music (cam).                   | `modules/user-profiles/cam.nix`      |
+| `cam`      | Computer-assisted music (CAM).                   | `modules/user-profiles/cam.nix`      |
 | `standard` | Standard user profile (basic access).            | `modules/user-profiles/standard.nix` |